Charles Birks builds a major department store in Rundle Street, Adelaide city, from small 1864 partnership